Granrodeo - The Other Self (Lirik+Terjemahan)

GRANRODEO - The Other Self (Diri Yang Lain)

Kuroko no Basket 2 Opening #1

ROMAJI

kimi ga nozomu no naraba kamitsuite mo ii
wana naku BURUU na kimochi hikikae ni shite

aseruna my brightest heart
kuraku wo tomo ni shitekita
mou hitori ga senakagoshi de SUMAIRU

don't worry nante shinjite mitai
dekiru no wa mou shitteru ze kateru ze
datte AITSU wa ore jishin

let me higher, get me higher
moeru mi no atsusa wa
nanto naku no kyou demo
burnin’up, we love shinjite

rock me baby, show me baby
misete kure motto
ore to kimi to de
tsukuri agerunda
densetsu wo other self

kamishimetanda haiboku mo tsukanda shouri mo
nan no tame ni ganbaru no mada mienai kedo

sore demo yukundarou
sore dake wa shitteiru
chii ya meiyo dake nanka janai ze

mukau saki wa mae dake de ii
shita o muitatte jimen shika mienai
dakara ikeru TOKO made

let me higher, get me higher
samekaketa kokoro ni
hi o tsukero mizukara
never say never wakaru kai

rock me baby, show me baby
NYUUTORARU na MOTTOO
yume ni ikiru na
itte kureruna
kimi dake wa other self

It's up to you sore dake sa
yowane wa koko made sa
iza! yuke! mada! yuke! Let's go!

Ikitenda naitenda
Minna shitteru koto darou
Makesou ni nattara
Kimi ga senaka oshite kure yo

let me higher, get me higher
moeru mi no atsusa wa
nanto naku no kyou demo
burnin’up, we love shinjite

rock me baby, show me baby
misete kure motto
yume ni ikiru na
itte kureruna
ore to kimi to de
tsukuri agerunda
densetsu o other self

INDONESIA

Jika kamu memang menginginkannya tak masalah jika kamu berteriak..
Perasaan sedih yang gemetaran kemudian akan berubah..

Dengan hati yang bersinar dan tidak sabaran..
Bersama dengan perasaan senang dan sedih..
Akan ada yang tersenyum di belakangku..

Jangan khawatir karena aku percaya kepadamu..
Dan aku tahu kita pasti bisa dan pasti akan menang..
Karena aku punya kepercayaan diri..

Let me higher! Get me higher!
Dengan panas tubuh yang membara..
Entah kenapa hari ini kita pun bersemangat..
Burnin' up! We love! Percayalah!

Rock me baby! Show me baby!
Perlihatkanlah kepadaku..
Bersama aku dan dirimu..
Mari kita membuat..
Diri lain kita yang melegenda..

Meski pun kita dikalahkan atau pun saat memperoleh kemenangan..
Aku masih belum melihat alasan mengapa kita berusaha keras..

Meski pun begitu, aku akan terus maju..
Karena hanya hal itulah yang kutahu..
Semua itu bukan karena posisi atau pun reputasi..

Teruslah melangkah ke depan meski hanya sedikit..
Karena semua itu takkan terlihat jika kamu menunduk..
Hingga kamu menggapai tempat yang diinginkan..

Let me higher! Get me higher!
Bahkan di dalam hati yang membeku..
Kita akan menaruh semangat yang membara..
Never say never! Apakah kamu mengerti?

Rock me baby! Show me baby!
Sebuah motto hidup yang netral..
Kita semua dapat bermimpi..
Katakanlah itu belum berakhir..
Hanya kamulah diri lain itu..

Semua itu terserah kepadamu..
Mulai dari sini berhentilah mengeluh..
Sekarang! Maju! Terus Maju! Ayo Pergi!

Kita telah hidup, kita tela menangis..
Itulah sesuatu yang semua orang tahu..
Meski kita merasa seakan hampir kalah..
Aku ingin kamu mendukungku dari belakang..

Let me higher! Get me higher!
Dengan panas tubuh yang membara..
Entah kenapa hari ini kita pun bersemangat..
Burnin' up! We love! Percayalah!

Rock me baby! Show me baby!
Perlihatkanlah kepadaku..
Kita semua dapat bermimpi..
Katakanlah itu belum berakhir..
Bersama aku dan dirimu..
Mari kita berdua membuat..
Diri lain kita yang melegenda..

Granrodeo - Rimfire (Lirik+Terjemahan)

Granrodeo - Rimfire (Peluru)

Kuroko no Basket Opening #2

ROMAJI

Let’s Fly Now Let’s Try Now Let’s Fly Now

Mune odoru suteeji e kake agaru
Do mannaka de
Kagiri naku rinkaiten toppa misete yo
Yume tashinamu rejendo everybody wa no naka de
Mayoi naku mirai e no JUMP

Ochi burete nai to ochi burete kara iu yatsu bakka
Kishi kaisei nerau michi nori
Kowaku naku wa nai ga
Koeteku kabe nanoni tsuukaten nanoni
Fusa ideru nara
Hitori janai jikaku wo

Todoke we have to make a RIMFIRE
Awasero power no naka no mind
Iiwake iran zo
Gotta dream genkai to war
Tachi hadakaru nowa rikai shi sugita joushiki to
Kodoku no maibotsu

Hello gachi de mau ze hang time
Yowai soul wa rest in peace, you know?
I can’t stop de itte mau zo
Waren bakari no applaud, more!

Tama no yaruki mo disukaunto
Dara shinee my mochiiveeshon
Monju no chie mo akuma no youni

Taki tsuke rarete kara youyaku kao wo dashita doukasen datte
Fuki dasu honoo no naka de bibitte
Doukasen to ikan ga
Ware saki ni idome kasabaru ito e te wo noba shite
Hitotsu ni naru kesshin wo

Kowase we have to turn clock back
Te mo ashi mo de nai no? How low?
Kibaku shika nai zo
Fly high isshin doutai
Michi naru sekai wa
Egaki hajimeta risou e to kyou ni saraba

Todoke we have to make a RIMFIRE
Gotta dream genkai to war
Kowase we have to turn clock back
Nokoru dangan no kazu wa aru zo hanate!

Todoke we have to make a RIMFIRE
Awasero power no naka no mind
Iiwake iran zo
Gotta dream genkai to war
Tachi hadakaru nowa rikai shi sugita joushiki sa
Todoke (We have to goin’ this way, we have to doin’ now)
Kowase (We have to goin’ this way, fly into the future world)
Hanate (We have to goin’ this way, we have to doin’ now)

Michi naru sekai wa
Egaki hajimeta risou e to
Mukau saki niwa daki shimete ranbu suru RIMFIRE

INDONESIA

Let's fly now, Let's try now, Let's fly now
Berlari menuju panggung yang membuat hatiku menari
Berdiri tepat di tengahnya
Aku akan pergi dengan level kritisku lagi dan lagi, tiada henti
Kita memiliki impian, kita adalah pecinta legenda, semua dalam lingkaran
Menuju masa depan, tanpa ragu-ragu lagi, Let's Jump!

Mereka semua bilang tidak akan jatuh jika mereka memiliki
Kebangkitan dari kematian, bergerak menuju arah yang kita tuju
Aku tak akan berbohong dan berkata bahwa aku tidak takut
Aku melompati dinding dan melangkah menuju titik yang dapat dilewati
Namun, jika jalanku masih terhalang
Aku perlu menyadari bahwa aku tidaklah sendirian

Ungkapkanlah, kita harus membuat rimfire
Mari letakkan bersama, kekuatan dan pikiran kita ke dalamnya
Alasan tidak diizinkan
Menggapai mimpi, bertarung dengan batas kemampuanmu
Aku harus menghadapi akal pikiranku yang telah ku ketahui terlalu baik
Dan mengubur segala rasa kesepianku

Hello, mari menari dengan sungguh-sungguh, hang time
Kau harus membiarkan jiwamu yang lemah beristirahat
Aku tak dapat berhenti, untuk itu aku akan terus lanjut
Penonton memberikan tepuk tangan yang keras, lagi dan lagi!

Meski kesempatanku untuk berusaha kerasa tidak terhitung
Motivasiku begitu rendah
Bahkan pemikiran Monju terkesan jahat

Jika telah bercahaya, persatuan akan menunjukkan aslinya
Di tengah api yang membakar, aku ketakutan
Namun aku harus melakukan sesuatu untuk hal ini
Berjuang menjadi penantang pertama, mengejar tujuan yang besar
Kita pun membuat tekad untuk bersama menjadi satu

Hancurkanlah, kita harus memutar balik waktu
Kita tidak memiliki cara untuk melakukannya, betapa rendahnya
Satu-satu pilihan kita adalah menyalakan ledakan
Terbanglah tinggi, menggabungkan hati dan jiwa ini bersama
Dunia yang tidak diketahui bergerak menuju gambar yang biasa
Yang kita mulai melukisnya sambil mengatakan selamat tinggal pada hari ini

Ungkapkanlah, kita harus membuat rimfire
Menggapai mimpi, bertarung dengan batas kemampuanmu
Hancurkanlah, kita harus memutar balik waktu
Kita masih memiliki banyak peluru, maka tembakkanlah!

Ungkapkanlah, kita harus membuat rimfire
Mari letakkan bersama, kekuatan dan pikiran kita ke dalamnya
Alasan tidak diizinkan
Menggapai mimpi, bertarung dengan batas kemampuanmu
Aku harus menghadapi akal pikiranku yang telah ku ketahui terlalu baik
Ungkapkanlah (Kita harus pergi seperti ini, kita harus melakukannya sekarang)
Hancurkanlah (Kita harus pergi seperti ini, terbang menuju dunia masa depan)
Lepaskanlah (Kita harus pergi seperti ini, kita harus melakukannya sekarang)

Dunia yang tidak diketahui bergerak menuju gambar yang biasa
Yang kita mulai melukisnya, menuju pada tjuan kita
Peluk erat dan menarilah bersama kebahagiaan, RIMFIRE