SCANDAL - Shoujo S (Lirik+Terjemahan)

SCANDAL - Shoujo S (Gadis Yang Melarikan Diri)

Bleach Opening #10

ROMAJI

sakki made to itteru koto chigau ja nai
chotto dake sugao miseta keredo
zutto IRA IRA IRA IRA shite wa
atashi o MONO mitai ni atsukatte
sakki made to itteru koto chigau ja nai

dareka no sei ni shite wa nige kakureshiteru hibi
ATE ni naranaiwa
I'm sorry toriaezu SAYONARA

anata ga inai to IYA IYA tte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou yuujou shiritai koto wa nande mo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku no DOA o tataku anata o matteiru

sakki kara jibun no koto bakkari janai
chotto gurai kizutsuite mitara

sou yatte yasashii kotoba de goma kasanai de
shinjirarenai wa kakko tsukenai de yo

nannen tatte mo itsu ni natte mo yamenai de

atashi ga inai to DAME DAME tte itte sunao ni
(motto hoshigatte yo tsuyogaranai de)
ai no zanzou yume miru shoujo ESUKEEPU
(tsukamattari nige kittari)
itsuka kokoro no KAGI o kowasu you na

anata ga inai to IYA IYA tte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou yuujou shiritai koto wa nande mo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku o daite kureru anata o matteiru

hoka ni wa nani mo iranai ya IYA IYA
ashita mo shinjiteitai ya IYA IYA IYA IYA IYA IYA

INDONESIA

Bukankah kamu sendiri yang berkata telah berbeda?
Aku hanya sedikit memperlihatkan tentang diriku..
Rasanya sangat sangat mengganggu..
Ketika kamu memperlakukanku bagaikan benda mati..
Bukankah kamu sendiri yang berkata telah berbeda?

Kesalahan seseorang membuatku melarikan diri dan bersembunyi..
Tak dapat mengandalkan siapa pun..
Maafkan aku, ini adalah perpisahan..

Betapa egoisnya aku yang berkata jangan pergi kepadamu..
(Aku tak ingin kamu pergi, aku tak ingin menyingkirkanmu)
Cinta ataukah pertemanan, aku hanya ingin tahu..
(Begitu kabur sehingga aku tak mengerti)
Suatu saat, aku akan menunggumu mengetuk pintu hatiku..

Bukankah akhir-akhir ini kamu bicara tentang dirimu?
Bagaimana jika kamu sedikit terluka?
Jangan bohongi aku dengan kata-kata yang manis..
Aku tidak percaya padamu, jangan mencoba terlihat sok keren..

Seberapa banyak pun tahun-tahun berlalu..
Jangan menyerah!

Kamu yang berkata bahwa kamu menginginkanku..
(Menginginkannya lagi, jangan begitu memaksa)
Gadis yang melarikan diri menuju mimpi cinta yang tersisa..
(Aku selalu tertangkap, aku selalu melarikan diri)
Suatu saat, kunci untuk membuka hatiku pun akan patah...

Betapa egoisnya aku yang berkata jangan pergi kepadamu..
(Aku tak ingin kamu pergi, aku tak ingin menyingkirkanmu)
Cinta ataukah pertemanan, aku hanya ingin tahu..
(Begitu kabur sehingga aku tak mengerti)
Suatu saat, aku akan menunggumu memeluk isi hatiku..

Aku tidak menginginkan apa pun lagi..
Aku hanya akan percaya pada hari esok..

#Catatan:
Shoujo S, 'S' dalam judul lagu ini memiliki arti ESUKEEPU (Escape) atau dalam bahasa Indonesia "Melarikan diri"

Aoi Tada - Brave Song (Lirik+Terjemahan)

Aoi Tada - Brave Song (Lagu Keberanian)

Angel Beats Ending #1

ROMAJI

itsumo hitori de aruiteta furikaeru to minna wa tooku
sore demo atashi wa aruita sore ga tsuyosa datta
mou nani mo kowaku nai sou tsubuyaite miseru
itsuka hito wa hitori ni natte omoide no naka ni ikiteku dake
kodoku sae aishi waratterareru you ni atashi wa tatakaun da
namida nante misenai n da

itsumo hitori de aruiteta ikusaki ni wa gake ga matteta
sore demo atashi wa aruita tsuyosa no shoumei no tame
fukitsukeru tsuyoi kaze ase de SHATSU ga haritsuku
itsuka wasurete shimaeru nara ikiru koto sore wa tayasui mono
boukyaku no kanata e to ochite iku nara sore wa nigeru koto darou
ikita imi sura kieru darou

kaze wa yagate naideta ase mo kawaite
onaka ga suite kita na nanika attakke
nigiyaka na koe to tomo ni ii nioi ga yatte kita

itsumo hitori de aruiteta minna ga matte ita

itsuka hito wa hitori ni natte omoide no naka ni ikiteku dake
sore demo ii yasuraka na kono kimochi wa sore o nakama to yobun da
itsuka minna to sugoshita hibi mo wasurete dokoka de ikiteru yo
sono toki wa mou tsuyoku nanka nai yo
futsuu no onna no ko no yowasa de namida o kobosu yo

INDONESIA

Aku selalu berjalan sendirian, ketika aku menoleh ke belakang, semua begitu jauh..
Meski begitu, aku tetap maju, itulah kekuatanku..
Aku tidak takut akan sesuatu lagi dan aku bergumam padamu..
Suatu saat, manusia akan sendiri dan hidup dalam kenangannya..
Sehingga aku dapat menyukai dan menertawakan rasa sepi ini, aku akan berjuang..
Dan takkan memperlihatkan air mata..

Aku selalu berjalan sendirian, jurang telah menunggu pada tujuanku..
Meski begitu, aku tetap maju sebagai bukti kekuatanku..
Angin yang kuat menghimbusku, baju yang ku pakai penuh dengan keringat..
Jika pada akhirnya aku mampu melupakannya, maka hidup adalah hal yang mudah..
Jika aku melupakan segalanya, bukankah itu melarikan diri?
Bahkan arti kehidupan ini juga akan menghilang, iya kan?

Angin mulai berhembus pelan, keringatku pun kering..
Dan aku merasa lapar, apa yang terjadi, hm?
Aroma yang enak datang dengan suara yang bersemangat..

Aku selalu berjalan sendirian, semua sedang menungguku..

Suatu saat, manusia akan sendiri dan hidup dalam kenangannya..
Meski begitu, tidak masalah, aku menyerukan yang di sebut teman dengan perasaan damai..
Suatu saat, aku akan melupakan hari-hari bersama mereka, dan hidup di tempat lain..
Kemudian, aku takkan kuat lagi..
Aku akan meneteskan air mata dengan kelemahan seorang gadis biasa..

Girls Dead Monster - Shine Days (Lirik+Terjemahan)

Girls Dead Monster - Shine Days (Hari-Hari Yang Bersinar)

Angel Beats Insert Song #10 (Starring LiSA)

ROMAJI

kinou mita yume wa mou wasurete shimatta kedo
kono kodou wa mada dokidoki shiteru yo
POKETTO ni arittake no KOIN o tsumekonde miru
kakato o narashi semai heya o deyou

saa hashirinukero kinou to kyou mada minu mirai e to GO
kakumei o okoshi ni ikou yume o kanae ni ikou
kakedashitara doko made mo ikou
AINSHUTAIN no riron mo bukkowashite tsukisusumou

aru hareta hi ni deatta tabibito wa itta
kono saki ni wa areta daichi dakedo
sonna koto yori kono doro darake no kutsu o
aratte yaritai zutto issho dakara

saa koko kara wa jibun to no shoubu tatoe hitori demo GROW
itsu made mo KIDS no mama ja onaka ga suichau yo
dekireba kokoro no mama ni ikou ookina chizu o egakou
hate wa atashitachi shidai mugendai da yo

donna hi ga kite mo itsu demo kono kobushi o kazashite
I'M A SUNSHINE kumo no kirema kara sashikomu yo
yawaraka na BEAM

oiteku yo GUZU na yatsu wa
sugusoko ni shouki no yokan

saa hashirinukero kinou to kyou mada minu mirai e to GO
kakumei o okoshi ni iku yo ARE YOU READY TO GO BABY
kimetara mou mayowazu ni iku yo
AINSHUTAIN no riron mo bukkowashite tsukisusumu
atashitachi wa minna DAZZLING SUNSHINE
ikou MONSTER SUNSHINE
kutte kakatte yaru nda
WE ARE SUNSHINE kumo no kirema kara sasu
yume o kanaeru hikari SHINE DAYS

INDONESIA

Aku sudah lupa pada mimpiku pada hari yang lalu..
Namun hatiku kini masih berdebar-debar..
Aku pun memasukkan semua koin ke dalam sakuku..
Kemudian memasukkan sepatu dan meninggalkan kamar yang sempit..

Ayo, berlari melewati kemarin dan hari ini, menuju masa depan yang belum terlihat..
Mari memulai perubahan dan menggapai impian kita..
Jika kita mulai berlari, kita akan pergi ke mana pun..
Bahkan jika harus melawan teori Einstein dan terus maju..

Pengembara yang aku temui pada hari yang cerah..
Berkata 'Hanya ada tanah yang gersang setelah ini'..
Namun yang lebih penting, aku ingin membersihkan diri..
Sepatu yang berlumpur, karena kita selalu bersama..

Ayo, mulai dari sini hadapi dirimu sendiri, meski pun kesepian, dewasalah!
Kita akan selalu kelaparan seperti halnya anak kecil..
Jika mungkin, mari pergi menuju isi hati ini, mari menggambar peta yang besar..
Terserah pada kita untuk menentukan batasnya, ini akan sangat besar..

Apa pun yang akan terjadi, aku akan mengangkat kepalan tanganku sepanjang waktu..
I'M A SUNSHINE yang bersinar dari celah diantara awan-awan..
Sinar yang begitu lembut..

Aku meninggalkan orang-orang yang lamban..
Aku merasakan ada kesempatan kemenangan di sana..

Ayo, berlari melewati kemarin dan hari ini, menuju masa depan yang belum terlihat..
Kita akan memulai perubahan, ARE YOU READY TO GO BABY?
Jika kamu sudah memutuskannya, mari pergi tanpa ragu-ragu lagi..
Kita akan melawan teori Einstein dan terus maju..
Kita semua adalah DAZZLING SUNSHINE..
Ayo pergi, MONSTER SUNSHINE..
Kita akan bersemangat..
WE ARE SUNSHINE yang bersinar dari celah diantara awan-awan..
Cahaya yang impian menjadi kenyataan, SHINE DAYS..

Avril Lavigne - How You Remind Me (Lirik+Terjemahan)

Avril Lavigne - How You Remind Me (Bagaimana Kamu Mengingatkanku)

One Piece Film Z OST

ENGLISH

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling
And this is how you remind me

This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking

And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, "Are we having fun yet?"

Yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah, yeah, yeah
No, no

It's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
'Cause living with me must have damn near killed you

And this is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking

And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, "Are we having fun yet?"

Yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah, yeah, yeah
No, no

Yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah, yeah, yeah
No, no

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me

This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking

And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, "Are we having fun yet?"

Yeah, yeah
Are we having fun yet?
Yeah, yeah
Are we having fun yet?
Yeah, yeah
Are we having fun yet?
Yeah, yeah
No, no

INDONESIA

Tak pernah menjadikannya sebagai orang yang bijak..
Aku tak bisa menjadikannya sebagai pencuri yang miskin..
Aku lelah hidup seperti orang yang buta..
Aku muak dengan segala yang tanpa perasaan.
Dan inilah bagaimana kamu mengingatkanku..

Inilah bagaimana kamu mengingatkanku..
Tentang diriku yang sebenarnya..
Inilah bagaimana kamu mengingatkanku..
Tentang diriku yang sebenarnya..

Seperti bukan dirimu yang meminta maaf..
Aku sedang menunggu cerita yang berbeda..
Kali ini aku keliru..
Memberimu perasaan yang sangat berharga..

Aku telah salah dan aku telah putus asa..
Berada di dasar pada setiap botol..
Lima kata ini di pikiranku..
Berteriak "Are we having fun yet?"

Yeah, yeah, yeah..
No, no..
Yeah, yeah, yeah..
No, no..

Seperti bukan dirimu yang tak tahu..
Bahwa aku mencintaimu dan aku berjanji masih mencintaimu..
Dan ini pasti begitu buruk..
Karena hidup denganku pasti hampir membunuhmu..

Inilah bagaimana kamu mengingatkanku..
Tentang diriku yang sebenarnya..
Inilah bagaimana kamu mengingatkanku..
Tentang diriku yang sebenarnya..

Seperti bukan dirimu yang meminta maaf..
Aku sedang menunggu cerita yang berbeda..
Kali ini aku keliru..
Memberimu perasaan yang sangat berharga..

Aku telah salah dan aku telah putus asa..
Berada di dasar pada setiap botol..
Lima kata ini di pikiranku..
Berteriak "Are we having fun yet?"

Yeah, yeah, yeah..
No, no..
Yeah, yeah, yeah..
No, no..

Yeah, yeah, yeah..
No, no..
Yeah, yeah, yeah..
No, no..

Tak pernah menjadikannya sebagai orang yang bijak..
Aku tak bisa menjadikannya sebagai pencuri yang miskin..
Aku lelah hidup seperti orang yang buta..
Aku muak dengan segala yang tanpa perasaan.
Dan inilah bagaimana kamu mengingatkanku..

Inilah bagaimana kamu mengingatkanku..
Tentang diriku yang sebenarnya..
Inilah bagaimana kamu mengingatkanku..
Tentang diriku yang sebenarnya..

Seperti bukan dirimu yang meminta maaf..
Aku sedang menunggu cerita yang berbeda..
Kali ini aku keliru..
Memberimu perasaan yang sangat berharga..

Aku telah salah dan aku telah putus asa..
Berada di dasar pada setiap botol..
Lima kata ini di pikiranku..
Berteriak "Are we having fun yet?"

Yeah, yeah..
Are we having fun yet?
Yeah, yeah..
Are we having fun yet?
Yeah, yeah..
Are we having fun yet?
Yeah, yeah..
No, no..

Namie Amuro - Fight Together (Lirik+Terjemahan)

Namie Amuro - Fight Together (Berjuang Bersama)

One Piece Opening 14 ~TV SIZE~

ROMAJI

Yoka akeru mae ni tabidatou..
Mada minu ashita wo mukae ni ikou..
Sou kimeta koto kui wa nai..

(Oh I know what I’m supposed to do)

Donna shiren ga machi ukete youto..
Takanaru kodou tomerare wa shinai..
Mezasu basho wa tada hito..

Fly to the light!

Tatakai no hate ni eta kizuna..
Dareni mo kizutsukesase wa shinai..
Nigiri shimetatte hirakeba..
Soko ni chikara ga yadoru..

Saa hajimeyou!
Atarashii sekai ga yondeiru..
Hora mite kora..
Ikutsu no umi hedatete itato shitemo..
Itsudatte sasaeteiru..
Osore ni mae he..
Wasurenai de..
We fight together..

Kegashita koto wa nai..
Ano hi miageta dokomademo takaku hiroi sora..
Zuibun to tooku made kita..
Sorezore no chikai wo mune ni..
Mayoi nado nai seou mono ga aru..

Hi ga nobori..
Kanashimi sae hitoshiku terasu..
Shinjiterunda..
Itsuka hitotsu ni tsunagaru mirai wo..
Issho ni mitsuke ni ikou..
Kimi no kawari wa inai..
Wasurenai de..
We fight together..

INDONESIA

Mari kita mulai perjalanan sebelum fajar..
Sambut hari esok yang belum terlihat..
Dengan begitu tidak akan ada penyesalan..

(Oh Aku tahu apa yang harus kulakukan)

Apa pun masalah yang terjadi..
Tidak akan ada yang dapat menggoyahkan tekadku..
Hanya ada satu tempat tujuan..

(Terbang ke Cahaya)

Ikatan yang terjalin dari bertarung..
Tidak ada seorang pun yang dapat menghentikannya..
Saat kubuka genggamanku..
Di tangan ini ada kekuatan..

Mari kita mulai..
Dunia yang baru telah memanggil..
Dan perhatikanlah..
Tak peduli seberapa luas laut ini memisahkan kita..
Aku akan selalu disisimu..
Jangan takut untuk terus maju..
dan Jangan lupakan..
Kita berjuang bersama..

Kenangan yang tak dapat terlupakan..
Perasaan itu muncul..
Dimana pun setiap kali kita memandang langit..
Kita sudah berjalan jauh..
Dengan janji masing-masing di hati..
Tidak salah lagi..
Ada yang harus kita bawa..

Matahari terbit..
kesedihan pun turut hilang oleh sinarnya..
Percayalah..
Suatu hari akan ada masa depan yang damai..
Ayo kita cari bersama..
Kamu sangat tak tergantikan..
Jangan Lupakan..
Kita berjuang bersama..

TOTALFAT - Place to Try (Lirik+Terjemahan)

Totalfat - Place to Try (Tempat Untuk Berusaha)

Ending #19 Naruto Shippuden

ROMAJI

FIGHT!!
Furishibaru dake sa
Saigo no itteki mo
MUDA ni dekinai kara
NOW IS THE TIME TO GO

Ikudo to naku kimi to
Egaita yume wa
Ima koe to natte
Mune wo sasu
IT'S NOT CRAZY FIGHT AND TRY

FIGHT!!
Furuitatsu shoudou mo
Moeagaru jounetsu mo
Kotoba ni naranakerya
YOU'RE GONNA TRY TO GO

Ikudo to naku kimi to
Negatta omoi wa
Ima koe to natte
Hibiki wataru
IT'S NOT CRAZY
FIGHT AND FIGHT, TRY AND TRY FOR YOU

FOREVER
Kimi wa hitori janai
Namida koete
Kimi to susunde ikou
Nanimo kowaku nante nainda
THIS IS THE PLACE TO TRY

Tachimukau koto de wakaru itami
Kono kizu ga kitto oshietekureru
Akirameru koto sae mo wasureta
Sono toki ni kimi wa tsuyoku nareru
NOW IS THE TIME TO FIGHT IT OUT
DREAMS ARE NOT SO FAR AWAY
NOW WE ARE ON THE PLACE TO TRY

Ikudo to naku kimi to
Egaita yume wa
Ima koe to natte
Mune wo sasu
IT'S NOT CRAZY FIGHT AND TRY

Soshite bokura kitto
Tsunaida te wo
Keshite hanasanaide
Asu e kakeru
LET'S SING LOUDLY
WE ARE THE ONE FOR THE FUTURE

FOREVER
Kimi wa hitori janai
Namida koete
Kimi to susunde ikou

Nanimo kowaku nante nainda
THIS IS THE PLACE TO TRY

INDONESIA

FIGHT!
Kumpulkan segenap kekuatanmu..
Hingga tetes darah yang terakhir..
Karena itu tak akan sia-sia..
NOW IS THE TIME TO GO..

Impian yang begitu banyak kita miliki kini terbayangkan  bersamamu..
Dan kini menjadi suara yang menembus hatiku..
IT’S NOT CRAZY! FIGHT AND TRY!

FIGHT!
Keinginan untuk memberikan semangat..
Dan antusiasme yang membara..
Kini menjadi kata-kata...
YOU GONNA TRY TO GO..

Begitu banyak harapan yang kita miliki yang terpikirkan bersamamu..
Dan kini berubah menjadi suara yang menggema di dalam tubuhku..
IT’S NOT CRAZY..
FIGHT AND FIGHT, TRY AND TRY FOR YOU..

FOREVER!
Kau tidaklah sendirian..
Mari hapus air mata kita..
Dan bangkit bersama..
Tidak ada yang perlu ditakutkan..
Inilah tempat untuk kita berusaha..

Aku tahu betapa menyakitkannya untuk saling bertarung ..
Aku juga pasti akan membuatmu sadar..
Kamu akan melupakan  arti kata menyerah..
Dan saat itu kamu akan menjadi lebih kuat..
Sekarang adalah waktunya untuk berjuang habis-habisan..
Mimpi-mimpi tidaklah begitu jauh..
Saat ini kita berada di tempat untuk berusaha..

Impian yang begitu banyak kita miliki kini terbayangkan  bersamamu..
Dan kini menjadi suara yang menembus hatiku..
IT’S NOT CRAZY! FIGHT AND TRY!

Dan kemudian kamu pasti ‘kan bergandengan tangan denganku..
Dan takkan melepaskannya, kita menghadapi hari esok..
Mari bernyanyi sekeras-kerasnya..
WE ARE THE ONES FOR THE FUTURE!

FOREVER!
Kau tidaklah sendirian..
Mari hapus air mata kita..
Dan bangkit bersama..
Tidak ada yang perlu ditakutkan..
Inilah tempat untuk kita berusaha..

Akeboshi - WIND (Lirik+Terjemahan

AKEBOSHI - WIND (LIKU)

NARUTO ENDING #1

ROMAJI

Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.

My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man yelled at me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

You say, "Dreams are dreams.
"I ain't gonna play the fool anymore."
You say, "'Cause I still got my soul."

Take your time, baby, your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.

You still are blind, if you see a winding road,
'Cause there's always a straight way to the point you see.

Don't try to look so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

INDONESIA

Makanlah saat lapar sebelum kau kenyang
Doronglah amarahmu untuk membuat mereka sadar
Mendaki gunung, jangan pernah turun
Masuk dalam kesenangan, jangan pernah murung

Lututku masih gemetar seperti saat aku berumur 12 tahun
Bolos dari ruang kelas lewat pintu belakang
Seorang lelaki berteriak padaku dua kali, namun aku tak peduli
Menunggu sangatlah membosankan bagi orang sepertiku

Jangan mencoba untuk hidup terlalu bijaksana
Jangan menangis karena kau benar
Jangan rapuh oleh kepalsuan dan ketakutan
Karena akhirnya kau akan membenci dirimu sendiri

Jangan mencoba untuk hidup terlalu bijaksana
Jangan menangis karena kau benar
Jangan rapuh oleh kepalsuan dan ketakutan
Karena akhirnya kau akan membenci dirimu sendiri

Kau bilang “mimpi adalah mimpi”
“Aku tak akan bermain-main lagi”
Kau bilang “karena semangatku masih berkobar”

Santaikan sejenak tubuhmu
Darahmu perlu mengalir perlahan
Gapai semangatmu untuk meraih diri sebelum kau suram
Bayangan ketakutan akan membuat bayangan kehampaan
Bayang kehampaan

Kau masih buta jika melihat jalanan berliku
Karena selalu ada jalan lurus yang langsung dapat kau lihat

Jangan mencoba untuk hidup terlalu bijaksana
Jangan menangis karena kau benar
Jangan rapuh oleh kepalsuan dan ketakutan
Karena akhirnya kau akan membenci dirimu sendiri

Jangan mencoba untuk hidup terlalu bijaksana
Jangan menangis karena kau benar
Jangan rapuh oleh kepalsuan dan ketakutan
Karena akhirnya kau akan membenci dirimu sendiri

Jangan mencoba untuk hidup terlalu bijaksana
Jangan menangis karena kau benar
Jangan rapuh oleh kepalsuan dan ketakutan
Karena akhirnya kau akan membenci dirimu sendiri

Granrodeo - The Other Self (Lirik+Terjemahan)

GRANRODEO - The Other Self (Diri Yang Lain)

Kuroko no Basket 2 Opening #1

ROMAJI

kimi ga nozomu no naraba kamitsuite mo ii
wana naku BURUU na kimochi hikikae ni shite

aseruna my brightest heart
kuraku wo tomo ni shitekita
mou hitori ga senakagoshi de SUMAIRU

don't worry nante shinjite mitai
dekiru no wa mou shitteru ze kateru ze
datte AITSU wa ore jishin

let me higher, get me higher
moeru mi no atsusa wa
nanto naku no kyou demo
burnin’up, we love shinjite

rock me baby, show me baby
misete kure motto
ore to kimi to de
tsukuri agerunda
densetsu wo other self

kamishimetanda haiboku mo tsukanda shouri mo
nan no tame ni ganbaru no mada mienai kedo

sore demo yukundarou
sore dake wa shitteiru
chii ya meiyo dake nanka janai ze

mukau saki wa mae dake de ii
shita o muitatte jimen shika mienai
dakara ikeru TOKO made

let me higher, get me higher
samekaketa kokoro ni
hi o tsukero mizukara
never say never wakaru kai

rock me baby, show me baby
NYUUTORARU na MOTTOO
yume ni ikiru na
itte kureruna
kimi dake wa other self

It's up to you sore dake sa
yowane wa koko made sa
iza! yuke! mada! yuke! Let's go!

Ikitenda naitenda
Minna shitteru koto darou
Makesou ni nattara
Kimi ga senaka oshite kure yo

let me higher, get me higher
moeru mi no atsusa wa
nanto naku no kyou demo
burnin’up, we love shinjite

rock me baby, show me baby
misete kure motto
yume ni ikiru na
itte kureruna
ore to kimi to de
tsukuri agerunda
densetsu o other self

INDONESIA

Jika kamu memang menginginkannya tak masalah jika kamu berteriak..
Perasaan sedih yang gemetaran kemudian akan berubah..

Dengan hati yang bersinar dan tidak sabaran..
Bersama dengan perasaan senang dan sedih..
Akan ada yang tersenyum di belakangku..

Jangan khawatir karena aku percaya kepadamu..
Dan aku tahu kita pasti bisa dan pasti akan menang..
Karena aku punya kepercayaan diri..

Let me higher! Get me higher!
Dengan panas tubuh yang membara..
Entah kenapa hari ini kita pun bersemangat..
Burnin' up! We love! Percayalah!

Rock me baby! Show me baby!
Perlihatkanlah kepadaku..
Bersama aku dan dirimu..
Mari kita membuat..
Diri lain kita yang melegenda..

Meski pun kita dikalahkan atau pun saat memperoleh kemenangan..
Aku masih belum melihat alasan mengapa kita berusaha keras..

Meski pun begitu, aku akan terus maju..
Karena hanya hal itulah yang kutahu..
Semua itu bukan karena posisi atau pun reputasi..

Teruslah melangkah ke depan meski hanya sedikit..
Karena semua itu takkan terlihat jika kamu menunduk..
Hingga kamu menggapai tempat yang diinginkan..

Let me higher! Get me higher!
Bahkan di dalam hati yang membeku..
Kita akan menaruh semangat yang membara..
Never say never! Apakah kamu mengerti?

Rock me baby! Show me baby!
Sebuah motto hidup yang netral..
Kita semua dapat bermimpi..
Katakanlah itu belum berakhir..
Hanya kamulah diri lain itu..

Semua itu terserah kepadamu..
Mulai dari sini berhentilah mengeluh..
Sekarang! Maju! Terus Maju! Ayo Pergi!

Kita telah hidup, kita tela menangis..
Itulah sesuatu yang semua orang tahu..
Meski kita merasa seakan hampir kalah..
Aku ingin kamu mendukungku dari belakang..

Let me higher! Get me higher!
Dengan panas tubuh yang membara..
Entah kenapa hari ini kita pun bersemangat..
Burnin' up! We love! Percayalah!

Rock me baby! Show me baby!
Perlihatkanlah kepadaku..
Kita semua dapat bermimpi..
Katakanlah itu belum berakhir..
Bersama aku dan dirimu..
Mari kita berdua membuat..
Diri lain kita yang melegenda..