SCANDAL - Awanai Tsumori no, Genki de ne (会わないつもりの、元気でね) [PV]

SCANDAL - Awanai Tsumori no, Genki de ne (会わないつもりの、元気でね)

Bagi Kamu yang belum tau apa itu PV dan pengertiannya, kamu bisa langsung menuju ke sini

• Download

SCANDAL - Shoujo S (Lirik+Terjemahan)

SCANDAL - Shoujo S (Gadis Yang Melarikan Diri)

Bleach Opening #10

ROMAJI

sakki made to itteru koto chigau ja nai
chotto dake sugao miseta keredo
zutto IRA IRA IRA IRA shite wa
atashi o MONO mitai ni atsukatte
sakki made to itteru koto chigau ja nai

dareka no sei ni shite wa nige kakureshiteru hibi
ATE ni naranaiwa
I'm sorry toriaezu SAYONARA

anata ga inai to IYA IYA tte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou yuujou shiritai koto wa nande mo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku no DOA o tataku anata o matteiru

sakki kara jibun no koto bakkari janai
chotto gurai kizutsuite mitara

sou yatte yasashii kotoba de goma kasanai de
shinjirarenai wa kakko tsukenai de yo

nannen tatte mo itsu ni natte mo yamenai de

atashi ga inai to DAME DAME tte itte sunao ni
(motto hoshigatte yo tsuyogaranai de)
ai no zanzou yume miru shoujo ESUKEEPU
(tsukamattari nige kittari)
itsuka kokoro no KAGI o kowasu you na

anata ga inai to IYA IYA tte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou yuujou shiritai koto wa nande mo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku o daite kureru anata o matteiru

hoka ni wa nani mo iranai ya IYA IYA
ashita mo shinjiteitai ya IYA IYA IYA IYA IYA IYA

INDONESIA

Bukankah kamu sendiri yang berkata telah berbeda?
Aku hanya sedikit memperlihatkan tentang diriku..
Rasanya sangat sangat mengganggu..
Ketika kamu memperlakukanku bagaikan benda mati..
Bukankah kamu sendiri yang berkata telah berbeda?

Kesalahan seseorang membuatku melarikan diri dan bersembunyi..
Tak dapat mengandalkan siapa pun..
Maafkan aku, ini adalah perpisahan..

Betapa egoisnya aku yang berkata jangan pergi kepadamu..
(Aku tak ingin kamu pergi, aku tak ingin menyingkirkanmu)
Cinta ataukah pertemanan, aku hanya ingin tahu..
(Begitu kabur sehingga aku tak mengerti)
Suatu saat, aku akan menunggumu mengetuk pintu hatiku..

Bukankah akhir-akhir ini kamu bicara tentang dirimu?
Bagaimana jika kamu sedikit terluka?
Jangan bohongi aku dengan kata-kata yang manis..
Aku tidak percaya padamu, jangan mencoba terlihat sok keren..

Seberapa banyak pun tahun-tahun berlalu..
Jangan menyerah!

Kamu yang berkata bahwa kamu menginginkanku..
(Menginginkannya lagi, jangan begitu memaksa)
Gadis yang melarikan diri menuju mimpi cinta yang tersisa..
(Aku selalu tertangkap, aku selalu melarikan diri)
Suatu saat, kunci untuk membuka hatiku pun akan patah...

Betapa egoisnya aku yang berkata jangan pergi kepadamu..
(Aku tak ingin kamu pergi, aku tak ingin menyingkirkanmu)
Cinta ataukah pertemanan, aku hanya ingin tahu..
(Begitu kabur sehingga aku tak mengerti)
Suatu saat, aku akan menunggumu memeluk isi hatiku..

Aku tidak menginginkan apa pun lagi..
Aku hanya akan percaya pada hari esok..

#Catatan:
Shoujo S, 'S' dalam judul lagu ini memiliki arti ESUKEEPU (Escape) atau dalam bahasa Indonesia "Melarikan diri"

SCANDAL - Shunkan Sentimental (Lirik+Terjemahan)

SCANDAL - Shunkan Sentimental (Saat Yang Mengharukan) 

Fullmetal Alchemist Brotherhood Ending #4

ROMAJI

kawashita hazu no nai yakusoku ga
kyou mo bokura no mirai o ubaou to suru

hoshigatte ita mono o te ni shite mo
sunao ni umaku waraenai no wa naze darou

afureru namida wa yowasa ya koukai janai
ITAMI ga unda KAKERA de

donna shunkan datte unmei datte
hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta
hitori de kangaechatte ima o mayou yori
ashita o mukae ni ikun da

zutto mottetai kokoro no jirai SUICCHI wa kittenai
KAWARANAI MIRAI KOWASHITAI
itsumo boku o miteru arifureta MERODI ga

kudaranai to hito ni warawarete mo
KIRAKIRA naosara kagayaku no wa naze darou

nani ga honto de uso ka RIKUTSU ja nakute
kanjite itai KOKORO de

kitto aijou nante gensou datte
gomakashitaku nai yo kizutsuita to shite mo
wakari aitai to tsuyoku negau hodo
butsukaru koto mo aru kara

nakeru kurai aozora
kousaten de te o nobashita
juunen go mo konna fuu ni
irareru kana issho ni

donna shunkan datte unmei datte
hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta
genkai datte konnan datte akirametaku nai yo
kono mama hanasanai de
kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori
koko ni aru kara

INDONESIA

Janji yang seharusnya tidak dibuat..
Kini mencoba merampas masa depan kita..

Meski aku mendapatkan apa yang kuinginkan..
Entah kenapa aku tidak dapat tersenyum..

Air mata yang jatuh bukanlah dari kelemahan atau penyesalan..
Melainkan terlahir dari kepingan rasa sakit..

Meski waktu terus berlalu dan takdir akan pergi..
Aku tahu bahwa masih ada satu hal yang pasti..
Memikirkan diri sendiri yang hilang di saat ini..
Namun aku akan pergi menuju hari esok..

Switch ranjau hatiku yang kuinginkan selama ini tidaklah padam..
Aku ingin menghancurkan masa depan yang belum berubah..
Yang memperhatikanku bagaikan sebuah melodi..

Meski aku menertawakan hal yang sepele bagi orang lain..
Entah kenapa lebih bersinar dan semakin berkilau..

Apakah ini sebuah kebohongan? Aku mohon jangan bercanda..
Karena hatiku ingin merasakannya..

Itu pasti cinta dan sebuah ilusi..
Aku tidak ingin membohongimu meskipun aku akan terluka..
Karena kita akan saling merindukan..
Sudah cukup apabila aku dapat berbagi bersamamu..

Di bawah langit biru ketika hampir menangis..
Di persimpangan aku menggapaikan tanganku..
Pada 10 tahun yang akan datang..
Apakah kita dapat bersama seperti ini?

Meski waktu terus berlalu dan takdir akan pergi..
Aku tahu bahwa masih ada satu hal yang pasti..
Meski sulit dan di luar kemampuanku, aku takkan menyerah..
Jangan tinggalkan aku..
Karena kehangatan tangan kananmu yang kugenggam..
Berada di sini..