TOTALFAT - Place to Try (Lirik+Terjemahan)

Totalfat - Place to Try (Tempat Untuk Berusaha)

Ending #19 Naruto Shippuden

ROMAJI

FIGHT!!
Furishibaru dake sa
Saigo no itteki mo
MUDA ni dekinai kara
NOW IS THE TIME TO GO

Ikudo to naku kimi to
Egaita yume wa
Ima koe to natte
Mune wo sasu
IT'S NOT CRAZY FIGHT AND TRY

FIGHT!!
Furuitatsu shoudou mo
Moeagaru jounetsu mo
Kotoba ni naranakerya
YOU'RE GONNA TRY TO GO

Ikudo to naku kimi to
Negatta omoi wa
Ima koe to natte
Hibiki wataru
IT'S NOT CRAZY
FIGHT AND FIGHT, TRY AND TRY FOR YOU

FOREVER
Kimi wa hitori janai
Namida koete
Kimi to susunde ikou
Nanimo kowaku nante nainda
THIS IS THE PLACE TO TRY

Tachimukau koto de wakaru itami
Kono kizu ga kitto oshietekureru
Akirameru koto sae mo wasureta
Sono toki ni kimi wa tsuyoku nareru
NOW IS THE TIME TO FIGHT IT OUT
DREAMS ARE NOT SO FAR AWAY
NOW WE ARE ON THE PLACE TO TRY

Ikudo to naku kimi to
Egaita yume wa
Ima koe to natte
Mune wo sasu
IT'S NOT CRAZY FIGHT AND TRY

Soshite bokura kitto
Tsunaida te wo
Keshite hanasanaide
Asu e kakeru
LET'S SING LOUDLY
WE ARE THE ONE FOR THE FUTURE

FOREVER
Kimi wa hitori janai
Namida koete
Kimi to susunde ikou

Nanimo kowaku nante nainda
THIS IS THE PLACE TO TRY

INDONESIA

FIGHT!
Kumpulkan segenap kekuatanmu..
Hingga tetes darah yang terakhir..
Karena itu tak akan sia-sia..
NOW IS THE TIME TO GO..

Impian yang begitu banyak kita miliki kini terbayangkan  bersamamu..
Dan kini menjadi suara yang menembus hatiku..
IT’S NOT CRAZY! FIGHT AND TRY!

FIGHT!
Keinginan untuk memberikan semangat..
Dan antusiasme yang membara..
Kini menjadi kata-kata...
YOU GONNA TRY TO GO..

Begitu banyak harapan yang kita miliki yang terpikirkan bersamamu..
Dan kini berubah menjadi suara yang menggema di dalam tubuhku..
IT’S NOT CRAZY..
FIGHT AND FIGHT, TRY AND TRY FOR YOU..

FOREVER!
Kau tidaklah sendirian..
Mari hapus air mata kita..
Dan bangkit bersama..
Tidak ada yang perlu ditakutkan..
Inilah tempat untuk kita berusaha..

Aku tahu betapa menyakitkannya untuk saling bertarung ..
Aku juga pasti akan membuatmu sadar..
Kamu akan melupakan  arti kata menyerah..
Dan saat itu kamu akan menjadi lebih kuat..
Sekarang adalah waktunya untuk berjuang habis-habisan..
Mimpi-mimpi tidaklah begitu jauh..
Saat ini kita berada di tempat untuk berusaha..

Impian yang begitu banyak kita miliki kini terbayangkan  bersamamu..
Dan kini menjadi suara yang menembus hatiku..
IT’S NOT CRAZY! FIGHT AND TRY!

Dan kemudian kamu pasti ‘kan bergandengan tangan denganku..
Dan takkan melepaskannya, kita menghadapi hari esok..
Mari bernyanyi sekeras-kerasnya..
WE ARE THE ONES FOR THE FUTURE!

FOREVER!
Kau tidaklah sendirian..
Mari hapus air mata kita..
Dan bangkit bersama..
Tidak ada yang perlu ditakutkan..
Inilah tempat untuk kita berusaha..

Akeboshi - WIND (Lirik+Terjemahan

AKEBOSHI - WIND (LIKU)

NARUTO ENDING #1

ROMAJI

Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.

My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man yelled at me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

You say, "Dreams are dreams.
"I ain't gonna play the fool anymore."
You say, "'Cause I still got my soul."

Take your time, baby, your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.

You still are blind, if you see a winding road,
'Cause there's always a straight way to the point you see.

Don't try to look so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

INDONESIA

Makanlah saat lapar sebelum kau kenyang
Doronglah amarahmu untuk membuat mereka sadar
Mendaki gunung, jangan pernah turun
Masuk dalam kesenangan, jangan pernah murung

Lututku masih gemetar seperti saat aku berumur 12 tahun
Bolos dari ruang kelas lewat pintu belakang
Seorang lelaki berteriak padaku dua kali, namun aku tak peduli
Menunggu sangatlah membosankan bagi orang sepertiku

Jangan mencoba untuk hidup terlalu bijaksana
Jangan menangis karena kau benar
Jangan rapuh oleh kepalsuan dan ketakutan
Karena akhirnya kau akan membenci dirimu sendiri

Jangan mencoba untuk hidup terlalu bijaksana
Jangan menangis karena kau benar
Jangan rapuh oleh kepalsuan dan ketakutan
Karena akhirnya kau akan membenci dirimu sendiri

Kau bilang “mimpi adalah mimpi”
“Aku tak akan bermain-main lagi”
Kau bilang “karena semangatku masih berkobar”

Santaikan sejenak tubuhmu
Darahmu perlu mengalir perlahan
Gapai semangatmu untuk meraih diri sebelum kau suram
Bayangan ketakutan akan membuat bayangan kehampaan
Bayang kehampaan

Kau masih buta jika melihat jalanan berliku
Karena selalu ada jalan lurus yang langsung dapat kau lihat

Jangan mencoba untuk hidup terlalu bijaksana
Jangan menangis karena kau benar
Jangan rapuh oleh kepalsuan dan ketakutan
Karena akhirnya kau akan membenci dirimu sendiri

Jangan mencoba untuk hidup terlalu bijaksana
Jangan menangis karena kau benar
Jangan rapuh oleh kepalsuan dan ketakutan
Karena akhirnya kau akan membenci dirimu sendiri

Jangan mencoba untuk hidup terlalu bijaksana
Jangan menangis karena kau benar
Jangan rapuh oleh kepalsuan dan ketakutan
Karena akhirnya kau akan membenci dirimu sendiri

Kana Nishino - If (Lirik+Terjemahan)

Kana Nishino - If (Jika) 

Naruto Shippuden Movie 4 : Lost Tower Ending

ROMAJI

moshi ano hi no ame ga
yande ita nara
kitto surechigatte ita dake kamo
itsumo toori no jikan ni
BASU ga kiteta nara
kimi towa deau koto ga nakattanda ne

moshimo sukoshi demo
ano shunkan ga zurete tara
futari wa chigatta unmei wo tadotte shimatteta

kimi to onaji mirai wo
zutto issho ni mite itai
onaji hoshi wo onaji basho de
mitsumete iyou yo
kimi no egaku mirai ni
watashi wa iru no kana
onaji sora wo onaji omoi de
miagete itai yo

kuchiguse ya shigusa mo
yoku nite kita futari
marude zutto mukashi kara shitteru mitai da ne
douji ni ME-RU shitari
onaji koto omottari
akai ito de hikiyoserareteru no kamo

guuzen wa saisho kara
mou kimatteta mitai ni
kasanatta futari wa unmei tte shinjite iru yo

kimi no egaku mirai ni
watashi wa iru no kana
onaji sora wo onaji omoi de
miagete itai yo

kimi to onaji mirai wo
zutto issho ni mite itai
onaji hoshi wo onaji basho de
mitsumete iyou yo
kimi no egaku mirai ni
watashi wa iru no kana
onaji sora wo onaji omoi de
miagete itai yo
tatoeba namida no hi mo
hare no hi mo futari de
onaji michi wo itsumademo
te wo tsunaide arukemasu youni

kimi to onaji mirai wo
zutto issho ni mite itai
onaji hoshi wo onaji basho de
mitsumete iyou yo
kimi no egaku mirai ni
watashi wa iru no kana
onaji sora wo onaji omoi de
miagete itai yo

INDONESIA

Jika hujan berhenti di hari itu..
Aku mungkin pasti berjalan melewatimu..
Jika bus tiba lebih awal dari biasanya..
Aku mungkin tidak bertemu denganmu..

Jika dalam hal sekejap itu bisa berbeda..
Kita mungkin akan berjalan pada takdir yang terpisah..

Aku selalu ingin melihat..
Masa depan yang sama denganmu..
Mari kita lihat pada bintang yang sama..
Pada tempat yang sama..
Aku membayangkan diriku berada pada masa depan..
Yang kamu bayangkan sendiri..
Aku ingin memandang..
Langit yang sama dengan perasaan sama..

Cara kita berbicara dan bertingkah..
Ternyata sangat sama..
Rasanya seperti kita sudah saling mengenal sejak lama..
Mengirim pesan di saat yang bersamaan..
Memikirkan tentang hal yang sama..
Mungkin kita berdua sudah terikat oleh benang merah..

Kita benar-benar serasi jika bersama..
Seolah sudah diberikan kesempatan sejak awal..
Aku percaya kita ditakdirkan untuk bersama..

Aku membayangkan diriku berada pada masa depan..
Yang kamu bayangkan sendiri..
Dan aku ingin memandang..
Langit yang sama dengan perasaan sama..

Aku selalu ingin melihat..
Masa depan yang sama denganmu..
Mari kita lihat pada bintang yang sama..
Pada tempat yang sama..
Aku membayangkan diriku berada pada masa depan..
Yang kamu bayangkan sendiri..
Aku ingin memandang..
Langit yang sama dengan perasaan sama..

Maka kita akan selalu berjalan..
Pada jalan yang sama dan bergadengan tangan..
Bahkan pada hari yang dipenuhi oleh air mata..
Dan pada hari yang cerah juga..

Aku selalu ingin melihat..
Masa depan yang sama denganmu..
Mari kita lihat pada bintang yang sama..
Pada tempat yang sama..
Aku membayangkan diriku berada pada masa depan..
Yang kamu bayangkan sendiri..
Aku ingin memandang..
Langit yang sama dengan perasaan sama..