Hatsune Miku - Triple Baka (Lirik+Terjemahan)

Hatsune Miku - Triple Baka (Triple Bodoh)

ROMAJI

Anata no kokoro o bakkyunkyun

Ki ga tsukeba monitaa no mae de ohayo
shiranai aida ni nemuke arawareta

Isogashii no ni amaenagara yoseru
kotoba ni sasoware
"Kimi wa jitsu ni baka da naa"
"Honki de tsuraretaa"

Kanpeki ni ma ni awanai
dou shiyou mo nai sono toki
hirameita nanika ni yori
sugu ni akirameta

Baka baka baka
nani ga koko made anata o ugokasu no?
michinaru sekai e tobitatsu kibou nose
Baka baka baka
hoka ni yaru koto madamada aru n ja nai?
naite waratte okoru koto makasete ne
watashi no iro ni shite ageru

Kurieitibu na kokoro wa orenai sa
sou wa iu keredo sudeni kuzurete'ta
"Oi sore wa dame daro"

Naani mata mochinaoseba hora
yaruki takusan afureru sunadokei no you ni

Tekitou ni tsukuriageru
dakedo nanika mono tarizu
neta o sagashite mita kedo
chikara tsukite kita

Baka baka baka
machibouke na no ni tenuki to ka hidoi yo
honki daseba shiawase desho? Anata nara
Baka baka baka
yaru beki koto wa subete wasurechae
utau odoru egaku kotoba okuridasu
watashi no tame ni ok!

Baka baka baka
nani ga koko made anata o ugokasu no?
michinaru sekai e tobitatsu kibou nose
Baka baka baka
hoka ni yaru koto madamada aru n ja nai?
naite waratte okoru koto makasete ne

Baka baka baka
machibouke na no ni tenuki to ka hidoi yo
honki daseba shiawase desho? Anata nara
Baka baka baka
yaru beki koto wa subete wasurechae
utau odoru egaku kotoba okuridasu
anata no iro ni shite ageryuuuuuuuuuu

INDONESIA

Aku akan menaklukkan hatimu..

Aku ucapkan 'selamat pagi' di depan monitor..
Dan entah kenapa kamu merasa sangat ngantuk..

Kamu sibuk online bagaikan anak kecil..
Aku termakan oleh kata-katamu..
"Kamu benar-benar bodoh"..
"Aku benar-benar ditipu"..

Saat kamu tak dapat selesai tepat waktu..
Dan tak tahu harus berbuat apa..
Daripada mencari solusi..
Lebih baik menyerah saja..

Bodoh bodoh bodoh..
Apa yang selalu memotivasi dirimu selama ini?
Terbang menuju dunia baru dengan harapanmu..
Bodoh bodoh bodoh..
Bukankah ada banyak hal yang harus diselesaikan?
Menangis, tertawa dan marah, serahkan padaku..
Aku akan mewarnainya dengan warnaku..

"Hati yang semangat takkan pernah putus asa"..
Itulah yang orang lain katakan, namun kamu sudah menyerah..
"Oi, itu pasti tidak mungkin!"..

Kamu hanya perlu lebih baik, lihatlah..
kamu pun semangat lagi, bagaikan jam pasir..

Tiba-tiba kamu membuat sesuatu..
Namun ada sesuatu yang hilang..
Kamu mencoba mencari isinya..
Namun kemudian kamu merasa lelah..

Bodoh bodoh bodoh..
Teganya kamu melupakanku yang bersemangat menunggu..
Jika berusaha, kita pasti bisa, kan? Setidaknya bagimu..
Bodoh bodoh bodoh..
Lupakanlah semua tugas dan kewajbanmu..
Lebih baik menyanyi, menari, menggambar dan merangkai kata..
Demi diriku ini, ok!?

Bodoh bodoh bodoh..
Apa yang selalu memotivasi dirimu selama ini?
Aku terbang menuju dunia baru dengan harapanku..
Bodoh bodoh bodoh..
Bukankah ada banyak hal yang harus diselesaikan?
Menangis, tertawa dan marah, serahkan padaku..

Bodoh bodoh bodoh..
Teganya kamu melupakanku yang bersemangat menunggu..
Jika berusaha, kita pasti bisa, kan? Setidaknya bagimu..
Bodoh bodoh bodoh..
Lupakanlah semua tugas dan kewajibanmu..
Lebih baik menyanyi, menari, menggambar dan merangkai kata..
Aku akan mewarnainya dengan warnaku..

Hatsune Miku - ↑Jinsei Game↓ (Lirik+Terjemahan)

Hatsune Miku - ↑Jinsei Game↓ (Permainan Kehidupan)

ROMAJI

Ikkaime no jinsei wa taikutsu de
Nikaime no jinsei wa yaritai houdai
Sankaime no jinsei wa dokuo
Yonkaime no jinsei wa moumoku no PIANISUTO

Ikaime no jinsei wa FEMINISUTO
Rokaime no jinsei wa oshoku ni mamire
Nanakaime no jinsei wa mojo
Hachikaime no jinsei wa daifugou desu

Kimagure na kami-sama no GEEMU
Hito no isshou nante
Shikareta REERU o guri guri susundeku

Jinsei GEEMU wa bokura o shibaru
Mienai ito de ayatsurareru
Kami-sama wa sore o nagame nagara
Saikoro korogasu no

Kyuukaime no jinsei wa mangaka de
Jyuukaime no jinsei wa RORI ○● kyoushi
Jyuuichikaime no jinsei wa
Me mo aterarenai you na seisan na mono

Kyou mo mata saikoro ga furarete
Ichinichi wa kimaru
Mainichi onaji koto no kurikaeshi de

Akitara poisareru jinsei GEEMU
Subete wa kami-sama no kimagure sa
Sonna koto mo shirazu ni unmei nante
Waraeru hanashi da ne

Kou mo fukou mo roku no ichi de
Kimerareta sentaku
Tsugi no MASU wa nani ga matteiru no

Jinsei GEEMU wa bokura o shibaru
Mienai ito de ayatsurareru
Kami-sama wa sore o nagame nagara
Saikoro korogasu no

Niya niya shinagara sai o furi
Ikasama zuru mo heiki de suru
Hito wa sore o kami to agameru
Aa nante kokkei nano
Aa nante kokkei nano

INDONESIA

Kehidupan pertamaku begitu membosankan..
Kehidupan keduaku membuatku dapat melakukan apa pun..
Kehidupan ketigaku adalah lelaki yang mengerikan..
Kehidupan keempatku adalah pianist yang buta..

Kehidupan kelimaku adalah seorang feminim..
Kehidupan keenamku begitu rakus dan suka korupsi..
Kehidupan ketujuhku adalah seorang wantia yang sedih..
Kehidupan kedelapanku adalah seorang jutawan..

Permainan yang dimainkan oleh tangan Tuhan..
Permainan dimana manusia mencari siklus kehidupannya..
Terus maju pada jalur sebelum diletakkan..

Permainan kehidupan yang mengikat kita semua..
Menjadikan kita boneka dengan benang yang tak terlihat..
Tuhan yang memandang dan menonton kita..
Dan memutar dadu..

Kehidupan kesembilanku adalah seorang mangaka..
Kehidupan kesepuluhku adalah seorang pe##phile..
Kehidupan kesebelasku..
Sesuatu yang terlalu mengerikan untuk dilihat..

Dadu itu menghukumku lagi..
Dan menentukan hari-hariku..
Dan setiap hari selalu berulang-ulang..

Melelahkan dan tak berujung pada permainan kehidupan ini..
Segalanya terjadi atas kehendak Tuhan..
Mengklaim takdir dalam cahaya seperti itu..
Ini hanyalah lelucon belaka..

Kebahagiaan dan kesedihan..
Hanya pilihan berdasarkan satu per enam..
Nomor berapa yang akan menanti?

Permainan kehidupan yang mengikat kita semua..
Menjadikan kita boneka dengan benang yang tak terlihat..
Tuhan yang memandang dan menonton kita..
Dan memutar dadu..

Sambil tersenyum melembar dadu..
Tipu daya muslihat tidaklah masalah..
Bagi mereka yang menghormati sebagai Tuhan..
Ah, betapa menggelikan..
Ah, betapa menggelikan..

Ryo (Supercell) feat. Hatsune Miku - ODDS & ENDS (Lirik+Terjemahan)

Ryo (Supercell) feat. Hatsune Miku - ODDS & ENDS (Barang Rongsokan)

ROMAJI

Itsu datte kimi wa kiraware-mono da
Yaru koto nasu koto Tsui tenakute
ageku ni ame ni furare
Okiniiri no kasa wa kaze de tonde tte
Soko no nora wa gokurō-sama to ashi o fundzuke tetta

Itsumo dōri kimi wa kirawa re monoda
Nani ni mo sezutomo tōzake rarete doryoku o shite mirukedo
Sono riyū nante `nantonaku?' De
Kimi wa tohō ni kurete kanashin deta

Nara atashi no koe o tsukaeba ī yo
hito ni yotte wa rikai funōde
Nante mimizawari, hidoi koe datte iwa rerukedo
Kitto kimi no chikara ni nareru
dakara atashi o utawa sete mite
Sō kimi no kimidake no kotobade sa

Tsudzutte tsuranete
atashi ga sono kotoba o sakebukara
Egaite risō o sono omoi wa darenimo fure sasenai

Garakuta no koe wa soshite hibiku
arinomama o bukiyō ni tsunaide
Seiippai ni dai koewoageru

Itsu kara ka kimi wa ninki-mono da
Takusan no hito ni motehayasare atashi mo hanagatakai
Demo itsu kara ka kimi wa kawatta
Tsumetaku nattedakedo sabishi-sōdatta

Mō kikai no koe nante takusanda
boku wa boku jishin'na nda yotte
Tsuini kimi wa osae kirenaku natte
atashi o kiratta
Kimi no ushiro de dareka ga iu
`toranoiwokarukitsune no kuse ni' tte
Kimi wa hitori de naitetan da ne

Kikoeru? Kono-koe
atashi ga sono kotoba o kaki kesukara
Wakatteru hontō wa kimi ga
dare yori yasashi itte koto o

Garakuta no koe wa soshite utatta
Hoka no dare demonai kiminotameni
Kishinde ku genkai o koete

Futari wa don'nani takusan no
kotoba o omoitsuita kotodarou
Dakedo ima wa nan hitotsu omoitsukanakute
dakedo nanimokamo wakatta
`Sō ka, kitto kore wa yumeda.
Eien ni samenai, kimi to aeta, son'na yume'

Garakuta wa shiawase-sōna egao o shita mama
dore dake yon demo mō ugokanai
Nozonda hazu no ketsumatsu ni
kimi wa nakisakebu usodaro usodaro tte
sō nakisakebu

`Boku wa muryokuda.
Garakuta hitotsu datte sukueyashinai'
Omoi wa namida ni potsuripotsuri to sono hoho o nurasu

Sonotoki sekai wa totan ni sono-iro o ōkiku kaeru
Kanashimi yorokobi subetewo hitori to hitotsu wa shitta
Kotoba wa uta ni nari kono sekai o
futatabi kake meguru kiminotameni
Sono-koe ni ishi o yado shite
ima omoi ga hibiku

INDONESIA

Kamu selalu di tertawakan..
Setiap kali kamu berusaha, selalu tak berjalan dengan baik..
Pada akhirnya hanya akan hanyut oleh hujan..
Katamu payung favoritmu diterbangkan oleh angin..
Yang tersasar di sebelah sana..
Usaha yang keras pun selalu menyertaimu..

Seperti biasa, kamu selalu di benci..
Orang-orang pun menjauhi dirimu..
Namun kamu tetap melakukan yang terbaik..
Karena hal itulah mereka berkata "Apa kamu bisa?"
Membuatmu kehilangan percaya diri dan terluka..

Untuk itu, aku akan menggunakan suaraku..
Orang bilang laguku sulit untuk dimengerti..
Dan betapa menyakitkan ketika mereka berkata suaraku begitu buruk..
Aku akan mengatakannya..
Bahwa aku yakin aku dapat membantumu..
Maka dengarkanlah aku bernyanyi..
Ya, untukmu, dengan kata-kata darimu..

Ucapkanlah dan rangkailah..
Aku akan mengungkapkan kata-kata itu untukmu..
Gapailah impianmu..
Dan aku takkan membiarkan orang lain mengganggunya..

Maka suara barang rongsokan itu akan menggema..
Tanpa di sadari membawamu pada kebenaran..
Dengan seluruh kemampuanmu, kamu pun meneriakkannya..

Suatu hari kamu menjadi terkenal..
Orang-orang pun mengidolakanmu dan aku juga mengagumi dirimu..
Namun tiba-tiba kamu berubah..
Kamu pun berhati dingin, namun sepertinya kamu kesepian..

Sudah cukup dengan suara rongsokan ini..
Aku akan menjadi diriku sendiri..
Maka kini kamu akan membenciku..
Seseorang dibelakangmu berkata..
"Kamu sama seperti orang lain..
Yang menggunakan kekuasaan itu sesuka hati"..
Bukankah kamu selalu menangis sendirian..

Dapatkah kamu mendengar suara ini?
Karena aku akan menghapus kata-kata itu..
Aku juga mengerti..
Bahwa kamu lebih baik dari siapa pun..

Maka suara barang rongsokan ini pun terlantunkan..
Tidak lain hanyalah untukmu..
Bersama melewati batas kemampuan itu..

Entah berapa banyak kata-kata..
Yang saling kita lontarkan..
Aku tak dapat memikirkan satu kata pun..
Namun kita mengerti segalanya..
"Ya, ini hanyalah mimpi..
Mimpi di saat aku bertemu denganmu sebelum aku bangkit selamanya"..

Barang rongsokan seolah memiliki wajah yang bahagia..
Sebanyak apa pun kamu memanggilnya, ia takkan bergerak..
Kamu menangis dan berteriak tentang apa yang kamu harapkan..
"Ini tidak mungkin, Ini tidak mungkin terjadi"..
Ya, kamu menangis dan berteriak..

"Aku tak berdaya..
Aku bahkan tidak berguna bagaikan barang rongsokan"..
Perasaanmu, sedikit demi sedikit..
Membasahi pipimu sebagai air mata..

Di saat itu, dunia pun..
Mulai berubah dengan cepat..
Begitu pula warnanya..
Kesedihan dan kebahagian..
Semua orang pasti akan mengerti hal itu..

Kata-kataku akan berubah menjadi lagu..
Dan sekali lagi dunia mulai berputar-putar untukmu..
Percayakan harapanmu pada suara ini..
Dan sekarang perasaan itu akan menggema..