SCANDAL - Awanai Tsumori no, Genki de ne (会わないつもりの、元気でね)
Bagi Kamu yang belum tau apa itu PV dan pengertiannya, kamu bisa langsung menuju ke sini
Friday, July 29, 2016
[PV] HKT48 - Kidoku Through (既読スルー)
HKT48 - Kidoku Through (既読スルー)
Bagi Kamu yang belum tau apa itu PV dan pengertiannya, kamu bisa langsung menuju ke sini
[PV] Nogizaka46 - Kizuitara Kataomoi (気づいたら片想い)
Nogizaka46 - Kizuitara Kataomoi (気づいたら片想い)
Bagi Kamu yang belum tau apa itu PV dan pengertiannya, kamu bisa langsung menuju ke sini
[PV] HKT48 - Sakura, Minna de Tabeta (桜、みんなで食べた)
HKT48 - Sakura, Minna de Tabeta (桜、みんなで食べた)
Bagi Kamu yang belum tau apa itu PV dan pengertiannya, kamu bisa langsung menuju ke sini
Monday, July 25, 2016
Kagamine Len & Kagamine Rin - Ookami wa Akazukin ni Koi wo Shita (Lirik+terjemahan)
Kagamine Len & Kagamine Rin - Ookami wa Akazukin ni Koi wo Shita (Serigala Yang Jatuh Cinta Pada Gadis Berkerudung Merah)
ROMAJI
tooku ni mieta no wa nigeru aka iro
fushigina mori no oku de mitsuketa kuroi kage to
nanika ga hajimaru yokan, kowakute nigedashita
"deai" wa owari ni tsuzuku shinario
dakara waza to toomawari wo shita
aitai nante furetai nante
hanashitai, nante omowanai
kayowai kimi to kosui boku ga
"deau" sore ga owari sa
zankokuda tte nonoshitta tte
unmei wa kawaranai
aa doushite, kimi ga? doushite, boku ga?
ookami to akazukin, nanda
kitto kimi wa kyou mo kono michi wo otozureru
soshite boku wa kyou mo zutto mimamoru shika dekinai
kimi wa ano ki no saki de itsumodoori, kakureteru
watashi wa kizukanu furishita mama toorisugita
shisen wa karamanai koe wa todokanai
tameiki dake ga munashiku kasanaru
aenakuta tte furenakuta tte
hanasenakuta tte iikara
tayorinai kimi to gikochinai boku ga
soko ni iru dake de iinda
kore ga koi da tte iwanai nara
kotoba nante, nakute ii
aa kangaeta tte kangaeta tte
endhingu wa kawaranai
aitakattanda furetakattanda
hanashitakatta, honto wa
kawaii kimi to yasashii boku ga
deai, musubareru endo
nankai datte nankai datte
kami-sama ni negatta yo demo...
kanashii kurai, kanashii kurai
ookami to akazukin, nanda
naiteru kimi wo nagusametakute
nobashita ude ga furueru
aishiteiru yo dakishimetai yo dakedo,
dekinainda yo...!
dou agaita tte dou negatta tte
tsume mo kiba mo kienai
dakara, tada matteru yo kimi no namida ga yamu made
ano ki no saki de zutto...
INDONESIA
Pada jarak yang jauh aku melihat warna merah yang melintas..
Jauh di dalam hutan yang gelap aku melihat bayangan hitam..
Dengan firasat sesuatu akan terjadi, aku pun berlari ketakutan..
Takdir kita adalah skenario yang akan segera berakhir..
Maka aku dengan sengaja memilih jalan yang lainnya..
Aku ingin bertemu dan ingin menyentuhmu..
Aku ingin berbicara namun itu tidak mungkin..
Kamu yang lemah dan aku yang licik..
Pertemuan kita mengisyaratkan akhir cerita ini..
Betapa kejamnya kita telah dikutuk..
Takdir kita tidak akan pernah berubah..
Ah, mengapa kamu dan aku ada disini?
Serigala dan gadis berkerudung merah..
Hari ini kamu pasti akan melewati jalan ini lagi..
Namun aku tak dapat berbuat apa pun selain memperhatikanmu..
Seperti biasanya kamu pasti bersembunyi di balik pohon itu..
Dan aku hanya melewatinya seolah tidak mengetahuinya..
Kamu tidak melihat pandanganku dan suaraku tak dapat menggapaimu..
Hanya helaan nafas yang bertemu dengan sia-sianya..
Aku tak dapat bertemu dan tak dapat menyentuhmu..
Aku tak dapat berbicara namun itu tidak apa..
Kamu yang tak berdaya dan aku yang keras kepala..
Namun tidak masalah selama kita disini..
Jika kamu tidak akan mengatakan ini cinta..
Maka tidak perlu dengan kata-kata..
Ah, saat memikirkannya sebanyak apa pun itu..
Akhir ceritanya takkan pernah berubah..
Aku ingin bertemu dan ingin menyentuhmu..
Sesungguhnya aku hanya ingin berbicara denganmu..
Kamu yang cantik dan aku yang baik..
Namun pertemuan kita akan segera berakhir..
Entah sebarapa banyak, entah seberapa banyak..
Aku telah berharap kepada Tuhan, namun..
Betapa menyedihkannya, betapa menyedihkannya..
Kita tetap sebagai serigala dan gadis berkerudung merah..
Aku ingin berada disisimu saat kamu menangis..
Namun tangan yang kujangkaukan gemetaran..
Aku mencintaimu dan ingin memelukmu, namun..
Aku tahu takkan pernah bisa..
Sebarapa banyak pun aku berjuang dan berdo'a..
Cakar dan taringku takkan pernah menghilang..
Maka tunggulah diriku ini hingga tangismu berhenti..
Aku pasti akan berada disisi pohon itu..
Kagamine Len - Boku no Subete Kimi e no Subete (Lirik+Terjemahan)
Kagamine Len - Boku no Subete Kimi e no Subete (Segalanya Tentangku, Semuanya Kuberikan Kepadamu)
ROMAJI
Suki na mono mo kirai na mono mo nandemo shitteru
Otona ni natteiku ni tsurete shiranai koto mo fuetekita
Dakedo kono kimochi dake wa ano koro no mama da yo
Deatte mou nan jyuu nen yori michi moshitekita keredo
Kimi wo koeru sonzai wa yappari inaindayo
Kono omoi wo tsutaeruyo
Mata sukoshi kirei ni natteiru
Kimi ni sukoshi doki doki
Hoshizora wo miagenagara
Boku wa kimi ni omoi wo tsutaeta
Naiteiru youni mieta
Itsumo tonari ni itakara koso wasureteiru mono mo ooku te
Kanjou wo kakushiteireba ii to omotteita
Osananajimi janakerya kantan ni tsutaeraretetano kana?
Daibu osokunatta keredo kore ga boku no subete de
Kore ga kimi e no subete
Mata sukoshi kirei ni natteiru
Kimi ni sukoshi doki doki
Hoshizora wo miagenagara
boku wa kimi ni omoi wo tsutaeta
Naiteiru youni mieta
Omoi wo tsutaeta me no mae
Nakigao no kimi ga iita
Mou osoiyo, zutto suki datta no ni
Kimi no yubi ni wa hikaru mono ga
Boku no koi ga owari wo tsugeta
Afureru kimi to no omoide
Namida de mae ga mienai
Satte yuku kimi no sugata wo
Hiki tomeru koto mo dekinai mama
Kougai dakega kienai mama
INDONESIA
Hal yang kamu suka dan yang kamu benci telah kuketahui semuanya..
Karena kita menjadi dewasa, hal yang tidak kuketahui pun bertambah..
Namun perasaanku untukmu masih sama seperti yang sebelumnya..
Banyak waktu yang telah berlalu dan kita juga telah memutar balik..
Bagiku tidak ada hal yang lebih penting daripada keberadaanmu..
Untuk itu aku akan mengungkapkan perasaanku..
Kini kamu telah menjadi lebih cantik..
Sehingga membuat jantungku berdebar-debar..
Saat kita menatap langit yang berbintang..
Aku mengungkapkan seluruh perasaanku..
Dan kamu terlihat mengeluarkan air mata..
Karena kamu selalu disisiku, ada banyak hal yang telah kulupakan..
Aku pikir tidak masalah jika aku menyembunyikan perasaanku ini..
Jika bukan teman masa kecil mungkin mudah untuk mengungkapkannya..
Ini mungkin sedikit terlambat namun inilah segalanya tentangku..
Semuanya kuberikan kepada dirimu..
Kini kamu telah menjadi lebih cantik..
Sehingga membuat jantungku berdebar-debar..
Saat kita menatap langit yang berbintang..
Aku mengungkapkan seluruh perasaanku..
Dan kamu terlihat mengeluarkan air mata..
Saat aku mengungkapkan perasaanku..
Kamu berdiri menangis di depanku..
"Sudah terlambat meski selama ini aku mencintaimu"..
Benda bersinar yang ada dijarimu itu..
Mengatakan padaku akhir dari cinta ini..
Meluap bersama perasaanku kepadamu..
Aku tak dapat melihat apa pun dengan air mata ini..
Bahkan aku tidak dapat menghentikan kepergian dirimu..
Hanya penyesalanku yang tak akan pernah menghilang..
Hatsune Miku - Triple Baka (Lirik+Terjemahan)
Hatsune Miku - Triple Baka (Triple Bodoh)
ROMAJI
Ki ga tsukeba monitaa no mae de ohayo
shiranai aida ni nemuke arawareta
Isogashii no ni amaenagara yoseru
kotoba ni sasoware
"Kimi wa jitsu ni baka da naa"
"Honki de tsuraretaa"
Kanpeki ni ma ni awanai
dou shiyou mo nai sono toki
hirameita nanika ni yori
sugu ni akirameta
Baka baka baka
nani ga koko made anata o ugokasu no?
michinaru sekai e tobitatsu kibou nose
Baka baka baka
hoka ni yaru koto madamada aru n ja nai?
naite waratte okoru koto makasete ne
watashi no iro ni shite ageru
Kurieitibu na kokoro wa orenai sa
sou wa iu keredo sudeni kuzurete'ta
"Oi sore wa dame daro"
Naani mata mochinaoseba hora
yaruki takusan afureru sunadokei no you ni
Tekitou ni tsukuriageru
dakedo nanika mono tarizu
neta o sagashite mita kedo
chikara tsukite kita
Baka baka baka
machibouke na no ni tenuki to ka hidoi yo
honki daseba shiawase desho? Anata nara
Baka baka baka
yaru beki koto wa subete wasurechae
utau odoru egaku kotoba okuridasu
watashi no tame ni ok!
Baka baka baka
nani ga koko made anata o ugokasu no?
michinaru sekai e tobitatsu kibou nose
Baka baka baka
hoka ni yaru koto madamada aru n ja nai?
naite waratte okoru koto makasete ne
Baka baka baka
machibouke na no ni tenuki to ka hidoi yo
honki daseba shiawase desho? Anata nara
Baka baka baka
yaru beki koto wa subete wasurechae
utau odoru egaku kotoba okuridasu
anata no iro ni shite ageryuuuuuuuuuu
INDONESIA
Aku ucapkan 'selamat pagi' di depan monitor..
Dan entah kenapa kamu merasa sangat ngantuk..
Kamu sibuk online bagaikan anak kecil..
Aku termakan oleh kata-katamu..
"Kamu benar-benar bodoh"..
"Aku benar-benar ditipu"..
Saat kamu tak dapat selesai tepat waktu..
Dan tak tahu harus berbuat apa..
Daripada mencari solusi..
Lebih baik menyerah saja..
Bodoh bodoh bodoh..
Apa yang selalu memotivasi dirimu selama ini?
Terbang menuju dunia baru dengan harapanmu..
Bodoh bodoh bodoh..
Bukankah ada banyak hal yang harus diselesaikan?
Menangis, tertawa dan marah, serahkan padaku..
Aku akan mewarnainya dengan warnaku..
"Hati yang semangat takkan pernah putus asa"..
Itulah yang orang lain katakan, namun kamu sudah menyerah..
"Oi, itu pasti tidak mungkin!"..
Kamu hanya perlu lebih baik, lihatlah..
kamu pun semangat lagi, bagaikan jam pasir..
Tiba-tiba kamu membuat sesuatu..
Namun ada sesuatu yang hilang..
Kamu mencoba mencari isinya..
Namun kemudian kamu merasa lelah..
Bodoh bodoh bodoh..
Teganya kamu melupakanku yang bersemangat menunggu..
Jika berusaha, kita pasti bisa, kan? Setidaknya bagimu..
Bodoh bodoh bodoh..
Lupakanlah semua tugas dan kewajbanmu..
Lebih baik menyanyi, menari, menggambar dan merangkai kata..
Demi diriku ini, ok!?
Bodoh bodoh bodoh..
Apa yang selalu memotivasi dirimu selama ini?
Aku terbang menuju dunia baru dengan harapanku..
Bodoh bodoh bodoh..
Bukankah ada banyak hal yang harus diselesaikan?
Menangis, tertawa dan marah, serahkan padaku..
Bodoh bodoh bodoh..
Teganya kamu melupakanku yang bersemangat menunggu..
Jika berusaha, kita pasti bisa, kan? Setidaknya bagimu..
Bodoh bodoh bodoh..
Lupakanlah semua tugas dan kewajibanmu..
Lebih baik menyanyi, menari, menggambar dan merangkai kata..
Aku akan mewarnainya dengan warnaku..
SCANDAL - Shoujo S (Lirik+Terjemahan)
SCANDAL - Shoujo S (Gadis Yang Melarikan Diri)
Bleach Opening #10
ROMAJI
chotto dake sugao miseta keredo
zutto IRA IRA IRA IRA shite wa
atashi o MONO mitai ni atsukatte
sakki made to itteru koto chigau ja nai
dareka no sei ni shite wa nige kakureshiteru hibi
ATE ni naranaiwa
I'm sorry toriaezu SAYONARA
anata ga inai to IYA IYA tte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou yuujou shiritai koto wa nande mo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku no DOA o tataku anata o matteiru
sakki kara jibun no koto bakkari janai
chotto gurai kizutsuite mitara
sou yatte yasashii kotoba de goma kasanai de
shinjirarenai wa kakko tsukenai de yo
nannen tatte mo itsu ni natte mo yamenai de
atashi ga inai to DAME DAME tte itte sunao ni
(motto hoshigatte yo tsuyogaranai de)
ai no zanzou yume miru shoujo ESUKEEPU
(tsukamattari nige kittari)
itsuka kokoro no KAGI o kowasu you na
anata ga inai to IYA IYA tte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou yuujou shiritai koto wa nande mo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku o daite kureru anata o matteiru
hoka ni wa nani mo iranai ya IYA IYA
ashita mo shinjiteitai ya IYA IYA IYA IYA IYA IYA
INDONESIA
Aku hanya sedikit memperlihatkan tentang diriku..
Rasanya sangat sangat mengganggu..
Ketika kamu memperlakukanku bagaikan benda mati..
Bukankah kamu sendiri yang berkata telah berbeda?
Kesalahan seseorang membuatku melarikan diri dan bersembunyi..
Tak dapat mengandalkan siapa pun..
Maafkan aku, ini adalah perpisahan..
Betapa egoisnya aku yang berkata jangan pergi kepadamu..
(Aku tak ingin kamu pergi, aku tak ingin menyingkirkanmu)
Cinta ataukah pertemanan, aku hanya ingin tahu..
(Begitu kabur sehingga aku tak mengerti)
Suatu saat, aku akan menunggumu mengetuk pintu hatiku..
Bukankah akhir-akhir ini kamu bicara tentang dirimu?
Bagaimana jika kamu sedikit terluka?
Jangan bohongi aku dengan kata-kata yang manis..
Aku tidak percaya padamu, jangan mencoba terlihat sok keren..
Seberapa banyak pun tahun-tahun berlalu..
Jangan menyerah!
Kamu yang berkata bahwa kamu menginginkanku..
(Menginginkannya lagi, jangan begitu memaksa)
Gadis yang melarikan diri menuju mimpi cinta yang tersisa..
(Aku selalu tertangkap, aku selalu melarikan diri)
Suatu saat, kunci untuk membuka hatiku pun akan patah...
Betapa egoisnya aku yang berkata jangan pergi kepadamu..
(Aku tak ingin kamu pergi, aku tak ingin menyingkirkanmu)
Cinta ataukah pertemanan, aku hanya ingin tahu..
(Begitu kabur sehingga aku tak mengerti)
Suatu saat, aku akan menunggumu memeluk isi hatiku..
Aku tidak menginginkan apa pun lagi..
Aku hanya akan percaya pada hari esok..
#Catatan:
Shoujo S, 'S' dalam judul lagu ini memiliki arti ESUKEEPU (Escape) atau dalam bahasa Indonesia "Melarikan diri"
Subscribe to:
Posts (Atom)